Bulciago: il Presepio del "contrabbandiere"

Inserite qui le foto del vostro Presepio.

Moderatori: fabiocerr, ciro49, Parmenione

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Bulciago: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da moritz » sab mar 27, 2010 2:32 pm

Dalla fame al contrabbando, ma sempre con fede ed uno sguardo alla provvidenza

"il Presepio del Contrabbandiere"



L’idea di realizzare un Presepio "popolare" ambientato nel più caratteristico scorcio del lago di Como: Ossuccio, Isola Comacina, Val Perlana, ha dato l'occasione anche per rievocare il periodo del contrabbando, attività non troppo lecita con la quale molti padri di famiglia hanno sfamato la loro prole.
La storia del contrabbando con la Svizzera - farina, uova, riso da portare di là fino al 1947, poi "bionde", cioccolato e orologi da portare di qua fino all'inizio degli anni ''70 … la storia di una regione affamata, abbandonata, disperata.
Il contrabbando ha salvato dall'emigrazione e dallo spopolamento, ha creato i suoi “briganti eroi” e i suoi martiri, condannati dallo stato e assolti dalla gente e dalla chiesa.
Gli "spalloni" si incamminavano lungo i sentieri con le enormi "bricolle" sulle spalle, confezionate da un'efficiente organizzazione in territorio svizzero.
Ciascuna conteneva 749 pacchetti di sigarette: ma perché proprio 749? Perché con 750 scattava l'arresto, al di sotto c'era solo una multa.

Abbiamo reperito la documentazione dei vecchi borghi da vecchie foto, ripresi planimetrie delle chiese romaniche, rilevando manualmente l’Abbazia di San Benedetto in Val Perlana e così siamo riusciti con tecniche miste, a ricreare uno scorcio suggestivo, emozionando le oltre dodicimila persone che lo scorso anno hanno visitato la mostra.

alcune foto dei luoghi:
Allegati
cella campanaria campanile santa maria maddalena - ossuccio.jpg
cella campanaria campanile santa maria maddalena - ossuccio.jpg (56.93 KiB) Visto 5572 volte
San benedetto c.jpg
San benedetto c.jpg (70.54 KiB) Visto 5572 volte
San Benedetto b.JPG
San Benedetto b.JPG (65.8 KiB) Visto 5572 volte
San Benedetto a .jpg
San Benedetto a .jpg (72.62 KiB) Visto 5572 volte
santuario Madonna del Soccorso.jpg
santuario Madonna del Soccorso.jpg (129.52 KiB) Visto 5592 volte
San Benedetto - Val Perlana.jpg
San Benedetto - Val Perlana.jpg (53.71 KiB) Visto 5592 volte
_015-Ossuccio-Ospedaletto.jpg
_015-Ossuccio-Ospedaletto.jpg (44.77 KiB) Visto 5592 volte
Ultima modifica di moritz il ven apr 02, 2010 11:36 am, modificato 4 volte in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

Il nostro angolo pubblicitario:

Messaggio pubblicitario
 

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - la colonna sonora

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 12:10 am

la colonna sonora di sottofondo non poteva che essere la "ninna nanna del contrabbandiere" composta e cantata da Davide Van De Sfroos.

riporto prima in dialetto laghè (letteralmente la lingua del lago) la strofa che più mi ha colpito, una nenia nella quale il pericolo e la fatica si mescolano alla religiosità popolare, dove appunto il contrabbandiere carico della bricolla prega sottovoce e il suo incedere rimanda a Gesù, anche Lui con la sua bricolla, ma a forma di croce.

Ninna nanna, dorma fiöö...
che te sògnet un sàcch in spàla
per rampegà de dree al tò pà...
sö questa vita che vìvum de sfroos
sö questa vita che sògnum de sfroos
in questa nòcch che prégum de sfroos

Prega el Signuur a bassa vuus...
cun la sua bricòla a furma de cruus....


Ninna Nanna, dormi figliolo...
che sogni un sacco in spalla
per arrampicarti dietro a tuo padre...
in questa vita che viviamo di frodo..
in questa vita che sognamo di frodo
in questa notte che preghiamo di frodo

Prega il Signore a bassa voce.....
con la sua bricolla a forma di croce..
Ultima modifica di moritz il mer mar 31, 2010 11:51 am, modificato 2 volte in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - note tecniche

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 12:14 am

Presepio di 20 mq posto su un invaso di 2000 litri d’acqua, è un plastico rappresentante lo scorcio del lago di Como più inconfondibile: il bacino che racchiude Ossuccio, l’isola Comacina, punta Balbianello, Lezzeno e Nesso. Particolare risalto viene dato agli edifici religiosi: in primo piano la chiesa romanica di San Benedetto in Val Perlana, l’oratorio di Santa Maria Maddalena, le chiese di Sant’Eufemia, Santi Giacomo e Filippo ed infine il Sacro Monte con il Santuario della Madonna del Soccorso.
L’angolo lariano famoso in tutto il mondo, realizzato con tecniche miste in funzione del particolare costruttivo da realizzare, (polistirolo espanso gessato, polistirene estruso, legno multistrato) è arricchito da vari effetti speciali (ciclo 4 fasi e effetto nebbia).

Sono i contrabbandieri a porgere il primo omaggio a Gesù Bambinio, con la loro bricolla sulle spalle ed il sudore della sofferenza e della fatica.

statue in primo piano cm 8 (senza piedistallo), modificate e ridipinte
Ultima modifica di moritz il dom mar 28, 2010 11:41 am, modificato 2 volte in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere"- panorama frontale

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 12:43 am

ecco alcune foto panoramiche frontali con il ciclo delle fasi
Allegati
_panorama fronte.JPG
_panorama fronte.JPG (227.6 KiB) Visto 5487 volte
DSCF6615.JPG
DSCF6615.JPG (44.78 KiB) Visto 5539 volte
panorama notte 2.JPG
panorama notte 2.JPG (96.36 KiB) Visto 5562 volte
panorama notte.JPG
panorama notte.JPG (87.17 KiB) Visto 5563 volte
panorama alba.jpg
panorama alba.jpg (104.26 KiB) Visto 5563 volte
panorama giorno.JPG
panorama giorno.JPG (118.47 KiB) Visto 5563 volte
Ultima modifica di moritz il lun mar 29, 2010 6:51 pm, modificato 2 volte in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - panorama ridotto

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 1:08 am

primo piano - boccascena
Allegati
_ pastore e santa maria maddalena.jpg
_ pastore e santa maria maddalena.jpg (71.56 KiB) Visto 5540 volte
DSCF7044.JPG
DSCF7044.JPG (67.67 KiB) Visto 5560 volte
DSCF7042.JPG
DSCF7042.JPG (83.65 KiB) Visto 5560 volte
_rid DSCF6699.JPG
_rid DSCF6699.JPG (53.22 KiB) Visto 5560 volte
_F rid DSCF6701.JPG
_F rid DSCF6701.JPG (61.16 KiB) Visto 5560 volte
Ultima modifica di moritz il dom mar 28, 2010 2:32 pm, modificato 1 volta in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - boccascena parziale

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 9:44 am

la Natività ambientata nell'ex abbazia di San Benedetto, Ossuccio frazione Isola con l'antica chiesa di S. Eufemia
Allegati
ossuccio s eufemia.JPG
ossuccio s eufemia.JPG (99.51 KiB) Visto 5554 volte
ossuccio s eufemia borgo.JPG
ossuccio s eufemia borgo.JPG (96.85 KiB) Visto 5554 volte
natività + smaria maddalena.JPG
natività + smaria maddalena.JPG (138.88 KiB) Visto 5554 volte
contrabbandieri.JPG
contrabbandieri.JPG (87.76 KiB) Visto 5554 volte
Natività + s benedetto.JPG
Natività + s benedetto.JPG (102.68 KiB) Visto 5554 volte
abbazia san benedetto + natività.JPG
abbazia san benedetto + natività.JPG (94.37 KiB) Visto 5554 volte
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - particolari 1

Messaggio da moritz » dom mar 28, 2010 11:38 am

la natività e particolari del borgo d'Isola
Allegati
Natività.JPG
Natività.JPG (83.03 KiB) Visto 5546 volte
Natività primo piano.jpg
Natività primo piano.jpg (84.07 KiB) Visto 5546 volte
donna che fila.jpg
donna che fila.jpg (81.08 KiB) Visto 5546 volte
contrabbandieri + Natività.jpg
contrabbandieri + Natività.jpg (102.68 KiB) Visto 5546 volte
borgo Isola- partiicolare.jpg
borgo Isola- partiicolare.jpg (93.39 KiB) Visto 5546 volte
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere" - cella campanaria

Messaggio da moritz » lun mar 29, 2010 10:29 am

cella campanaria Santa maria Maddalena (romanico), realizzata in multistrato e rivestita con gesso acrilico
Allegati
_cella campanaria smaria maddalena.jpg
_cella campanaria smaria maddalena.jpg (155.82 KiB) Visto 5488 volte
DSCF4115.JPG
DSCF4115.JPG (48.71 KiB) Visto 5524 volte
gregge.JPG
gregge.JPG (52.84 KiB) Visto 5524 volte
gregge e cella campanaria smaria maddalena.JPG
gregge e cella campanaria smaria maddalena.JPG (50.94 KiB) Visto 5524 volte
Ultima modifica di moritz il lun mar 29, 2010 6:48 pm, modificato 1 volta in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

umestre
Aspirante Presepista
Aspirante Presepista
Messaggi: 21
Iscritto il: dom ott 18, 2009 6:55 pm
Località: Taranto

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da umestre » lun mar 29, 2010 11:33 am

ma voi siete matti da legare
francesco

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da moritz » lun mar 29, 2010 12:28 pm

Ti ringrazio Francesco,
... spero che tardino un po' a mettermi la camicia di forza, in quanto vorrei terminare di postare il passo passo sia del Presepio del contrabbandiere sia del corso live

vedrai che anche tu, dopo avere frequentato il corso di Pigozzi/Bombelli, ti lascerai attrarre maggiormente nella realizzazione di Presepi ambientati nella tua terra.

a presto
Maurizio

ps: gran parte del Presepio ...è in discarica (...è forse per questo che siamo matti?)
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

umestre
Aspirante Presepista
Aspirante Presepista
Messaggi: 21
Iscritto il: dom ott 18, 2009 6:55 pm
Località: Taranto

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da umestre » lun mar 29, 2010 12:38 pm

dobbiamo fermare questa malattia. Vi immaginate se fosse contagiosa?
francesco

chek
Presepista Junior
Presepista Junior
Messaggi: 112
Iscritto il: ven feb 12, 2010 10:35 am
Località: monsummano terme
Località: monsummano terme (PT)

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da chek » lun mar 29, 2010 7:14 pm

spettacolare moritz! l'idea di ambientarlo nella terra d'origine mi piace molto e a dire il vero ci stavo pensando pure io per il prossimo presepe (quello del 2011).
...troppi Re all'inferno troppi servi in paradiso...

Avatar utente
ilfalegname
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 402
Iscritto il: mar gen 06, 2009 12:29 am
Contact:

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da ilfalegname » lun mar 29, 2010 9:41 pm

Appassionante, una piccola e ricca pagina di storia popolare - bella lavorazione, complimenti!

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Re: il Presepio del "contrabbandiere"

Messaggio da moritz » lun mar 29, 2010 10:55 pm

grazie a tutti, anche da parte degli altri Amici che hanno contribuito alla realizzazione

grazie ad Alessandro per l'apprezzamento sia delle tradizioni locali che per le tecniche utilizzate
grazie a Francesco: spero che presto sarai contagiato dalla stessa malattia
grazie a Chek: sono fiducioso e certo che realizzerai anche tu un bel Presepio ambientato nella tua terra

seguirò nel postare le foto dei passi più interessanti della costruzione
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

moritz
Presepista Senior
Presepista Senior
Messaggi: 448
Iscritto il: lun gen 12, 2009 1:21 am
Località: Bulciago (Lecco)

Presepio del "contrabbandiere" - impalcato, lago e fondale 1

Messaggio da moritz » mer mar 31, 2010 5:24 pm

Abbiamo iniziato a costruire l'impalcato del boccascena e il piano sul quale costruire l'invaso per il lago.
Una volta deterrminati i contorni del bacino d'acqua, si sono innalzate delle paratie in legno alte 20 cm.
All'interno della vasca è stato posato un panno azzurro-verde e sopra di esso sono stati stesi due fogli di plastica trasparente molto resistente,
al fine di impermeabilizzare in modo sicuro lo spazio nel ben quale sono stati travasati 2000 litri d'acqua.
Allegati
DSCF3360.JPG
DSCF3360.JPG (55.26 KiB) Visto 5438 volte
DSCF3358.JPG
DSCF3358.JPG (55.93 KiB) Visto 5438 volte
Ultima modifica di moritz il gio apr 01, 2010 11:41 am, modificato 1 volta in totale.
Maurizio Enrico Villa
Associazione Italiana Amici del Presepio

Rispondi